Если у тебя всё хорошо с английским языком, то можешь зайти на сайт golang.org – официальный сайт разработчиков языка. Там ты все специфики сможешь прочитать и найти для себя всё, что нужно.
Пару лет назад на ютубе вышел видос, где парень как раз учит использовать templates для написания сайтов. Так что, если будет интересно, зайди, посмотри. Вот ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=Uo9MSE2Gbzs&feature=emb_title
Зайди на stackoverflow , там шесть с половиной лет назад был открыт вопрос по шаблонам. У спрашивающего какие-то проблемы с его сайтом, где он как раз использует шаблоны. Так что тебе будет поучительно.
Советую зайти на русскоязычный сайт metanit. Два года назад вышла статья про шаблоны. Там полная «Инструкция» со шпаргалками по ним. Плюс реальный код, который ты сможешь сам вставить в компилятор и посмотреть, как это работает.
Всем спасибо ребята, пойду сейчас смотреть и читать всё то, что вы мне скинули. Английский у меня отличный, так что спокойно смогу читать топики и смотреть видео на английском языке.