Я думаю отдел у них точно есть - посмотрите например их SDK к примеру Яндекс Диск https://github.com/chibisov/go-yadisk
Кто то эти SDK поддерживает и пишет - значит явно у них разрабы на golang
Вот пожалуйста Go эксперты apple тоже уже нанимает https://jobs.apple.com/en-us/details/200149567/software-engineer-distributed-systems?team=SFTWR